- левая педаль
- soft pedal
имя существительное:
soft pedal (левая педаль, запрет, ограничение)
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
левая педаль
Смотреть что такое "левая педаль" в других словарях:
левая педаль педального механизма пианино — левая педаль Часть педального механизма пианино, предназначенная для уменьшения хода молоточков. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы левая педаль … Справочник технического переводчика
педаль — и, ж. pédale f. 1. Рычаг управления в машинах, механизмах и т. п., приводимый в действие нажимом ноги. БАС 1. Два мохнатых полотенца висели на штативах над умывальником с педалью. Бобор. Вас. Теркин. А лявабо этот известно как действует? Ногой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ПЕДАЛЬ — (фр., от лат. pes, pedis нога). Клавиша в фортепиано, органе и арфе, приводимая в движение ногами, с целью усиливать и ослаблять звуки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕДАЛЬ 1) в фортепиано и… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕДАЛЬ — ножной рычаг управления рулем поворота на самолете. Педалей имеется две правая и левая, соответственно для поворота самолетов вправо и влево. П. орудия П. под ногой у наводчика, нажатием на П. вызывается выстрел. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
ЛЕВАЯ — педаль, См. Педаль … Музыкальный словарь Римана
ПЕДАЛЬ — (Pedal, сокращенно Ped., реже P.). 1) В органе – клавиатура, предназначенная для игры ногами, с Объемом в С – d , самое большее е или f ; она изобретена была около 1325 в Германии (См. Орган). – 2) Комбинационная педаль (См.).… … Музыкальный словарь Римана
Педаль — (франц. pedale, от лат. pedalis ножной). 1) У фп., клавесина, фисгармонии, механич. фп., арфы, в литаврах деталь рычажного устройства, управляемая ногами. У разных инструментов служит разл. целям. Фортепьянная правая П.… … Музыкальная энциклопедия
Педаль — (pedal итал., pédale франц., pedale англ., ped сокр.) род клапана, подножки, клавиша, которые играющий на известном инструменте прижимает ногой. Назначение П. различно. В некоторых инструментах П. служит только для усиления и ослабления звука или … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фортепиано — разновидности: Пианино, Рояль (на илл.) … Википедия
Фортепьяно — Фортепиано Классификация • Клавишный инструмент • Струнный инструмент Диапазон … Википедия
ФОРТЕПИАНО — Зайдите в нотный магазин. На витрине, на полках лежат ноты: сборники фортепианных пьес и этюдов, сочинения для голоса или какого нибудь инструмента с фортепиано, фортепианные переложения оркестровых произведений... А скажите, задумывались ли вы… … Музыкальный словарь
